URBAN CURATING 城市策展 - FACE TRACKING 人脸追踪 - VIRTUAL REALITY 虚拟现实 - RELAX AREA 休闲区 - AUGMENTED REALITY 增强现实 - RAILWAY STATION 火车站 - URBAN CURATING 城市策展 - FACE TRACKING 人脸追踪 - VIRTUAL REALITY 虚拟现实 - RELAX AREA 休闲区 - AUGMENTED REALITY 增强现实 - RAILWAY STATION 火车站 - URBAN CURATING 城市策展 - FACE TRACKING 人脸追踪 - VIRTUAL REALITY 虚拟现实 - RELAX AREA 休闲区 - AUGMENTED REALITY 增强现实 - RAILWAY STATION 火车站 - URBAN CURATING 城市策展 - FACE TRACKING 人脸追踪 - VIRTUAL REALITY 虚拟现实 - RELAX AREA 休闲区 - AUGMENTED REALITY 增强现实 - RAILWAY STATION 火车站 -URBAN CURATING 城市策展 - FACE TRACKING 人脸追踪 - VIRTUAL REALITY 虚拟现实 - RELAX AREA 休闲区 - AUGMENTED REALITY 增强现实 - RAILWAY STATION 火车站 - URBAN CURATING 城市策展 - FACE TRACKING 人脸追踪 - VIRTUAL REALITY 虚拟现实 - RELAX AREA 休闲区 - AUGMENTED REALITY 增强现实 - RAILWAY STATION 火车站 - URBAN CURATING 城市策展 - FACE TRACKING 人脸追踪 - VIRTUAL REALITY 虚拟现实 - RELAX AREA 休闲区 - AUGMENTED REALITY 增强现实 - RAILWAY STATION 火车站 - URBAN CURATING 城市策展 - FACE TRACKING 人脸追踪 - VIRTUAL REALITY 虚拟现实 - RELAX AREA 休闲区 - AUGMENTED REALITY 增强现实 - RAILWAY STATION 火车站 - URBAN CURATING 城市策展 - FACE TRACKING 人脸追踪 - VIRTUAL REALITY 虚拟现实 - RELAX AREA 休闲区 - AUGMENTED REALITY 增强现实 - RAILWAY STATION 火车站 - URBAN CURATING 城市策展 - FACE TRACKING 人脸追踪 - VIRTUAL REALITY 虚拟现实 - RELAX AREA 休闲区 - AUGMENTED REALITY 增强现实 - RAILWAY STATION 火车站 - URBAN CURATING 城市策展 - FACE TRACKING 人脸追踪 - VIRTUAL REALITY 虚拟现实 - RELAX AREA 休闲区 - AUGMENTED REALITY 增强现实 - RAILWAY STATION 火车站 - URBAN CURATING 城市策展 - FACE TRACKING 人脸追踪 - VIRTUAL REALITY 虚拟现实 - RELAX AREA 休闲区 - AUGMENTED REALITY 增强现实 - RAILWAY STATION 火车站

City and The Sky Above


城市和天空之上 City and The Sky Above


Airbus + MVRDV


到2030年,全球60%的人口将居住在城市里。为了帮助城市解决大量人口增长导致的交通问题,新型城市交通方案需要能够安全和可持续地改善人们点对点交通的出行体验。由法国空中客车集团提出的新型交通系统包含多个关键点,如充电自动驾驶飞机、空中随选服务、无人驾驶交通管理方案和完善融合的交通基础设施。

城市空中交通系统可以为更大范围的交通系统提供技术支持,推动从个人车辆向共享交通工具转变。在合作伙伴的协助下,这些系统能够可持续地、和谐地融入城市,提供前所未有的多模式无缝联动门对门运输服务。通过提出正确的问题可以使城市空中交通系统充分发挥潜力,从而改善人们的都市生活体验:

– 新时代的城市交通将如何推动城市规划?

– 点对点连接将如何影响区域内的经济再分配?

– 为了实现空中交通,第一步怎么做才能在项目之初就产生积极的社会影响?

– 谁将使用空中交通? 通常在什么情况下使用空中交通?

– 空中交通作为一种城市服务行业,如何使人们拥有平等的出行机会?

– 人们日常的出行体验会发生什么变化?

– 我们准备好了吗?

如今的问题不再是这项技术是否会出现;因为它已经在在天空中“飞翔”。与这项技术所提 供的巨大潜力随之而来的是,我们需要为了实现更伟大的目标而担负起应用它的责任。让我们一起飞跃到城市和天空之间的新边界。

By 2030, 60% of the world’s population will be urban. To help cities cope with this massive population growth, urban transport solutions need to safely and sustainably improve the way people get from A to B. This new mobility system, as outlined by Airbus, includes critical pieces such as electric and autonomous air vehicles, on-demand air services, Unmanned Traffic Management solutions and well-integrated transportation infrastructure.

Urban Air Mobility supports the larger mobility system, advancing the shift from individual vehicle ownership towards shared mobility as a service. With important collaborators these systems integrate sustainably and harmoniously into cities, delivering unprecedented and seamless multimodal door-to-door transport. By asking the right questions, these systems can reach their fullest potential, enhancing urban life:

– How will this new era in urban mobility evolve the field of city planning?

– How will point-to-point connections impact regional economic redistribution?

– What are the first steps that will deliver an initial positive impact?

– Who will use air mobility and what are the most common use cases?

– How can Mobility as a Service enable a more equal access to movement?

– What will change in people’s everyday travel experience?

– Are we ready?

The question is no longer if this technology will come; it is flying now. Along with the great potential it offers comes the responsibility to implement it with a view towards the greater good. Leap with us into a new frontier, between the city and the sky.